Langsam wird es Herbst und man kann wieder etwas warmes um den Hals vertragen. Im letzten Winter habe ich mir Halsketten gestrickt, in vielen Farben passend zueinander und kontrastierend. Eigentlich hatte ich geplant mir einen Etsy-Laden einzurichten, aber die Umtriebe waren mir dann doch zu viel.
Die Knitlaces sind sehr einfach und schnell zu stricken. Man kann sie miteinander in allen möglichen Farben kombinieren und je nach Kälte mehr oder weniger davon anziehen. Hübsch sind auch mehrfarbige Garne, Effektgarn oder mit Glitzer. Wenn ein Wollrest nicht für ein ganzes Knitlace ausreicht kann man eine zweite Farbe dranknüpfen.
Knitlaces are easy and quick to knit. You can knit and combine them in all kinds of colours or yarns. And you can wear few or more knitlaces, depending on temperature. They are nice in yarn with effect, with glitter or multicolour. If one scrap is not enough just add another one. Knitlace is ideal for using up scraps.





Es können Wollreste verschiedener Stärken verwendet werden, am besten weiche, nichtkratzende. Vorher eine Maschenprobe machen. Je nachdem ob lose oder engere Nitlaces gewünscht werden schlägt man auf einer kurzen Rundstricknadel, (Stärke 3,5, Länge 40) zwischen 90 und 120 Maschen an und strickt in Runden etwa 4 cm. Locker abketten, die Wollenden sauber vernähen und das Strickband leicht dehnen, es rollt sich dann.
Piccolino mag die Knitlaces auch.


You can use all sorts of yarn scraps, thinner ones, thicker, shiny or fluffy, whatever takes your fancy, but be careful with scratchy yarn. On a short circular needle (40 cm length, size 3.5 (european) ) cast on between 90 and 120 stitches, join to a round and continue knitting stocking stitch for about 4 cm. Loosely cast off, stretch the knitted band so it rolls. Fertig!