Bei landleven.nl gibt es auch eine (niederländische) Anleitung und folgenden Hinweis zur Befestigung (Übersetzung von mir):
"Die Velonetze kommen aus Staphorst und Umgebung. Dort bohrt man an beide Seiten des Schutzbleches kleine Löcher daumenbreit voneinander. Die Velonetze werden dann mit Haken oder Faden in den Löchern befestigt.
Willst Du lieber keine Löcher in Dein Fahrrad bohren? Flechte die Velonetze dann mit einem Stückchen Seil oder Wolle über das Schutzblech, wie man auf dem Foto sehen kann. Die Unterkante kannst Du mit einem Seil oder Kabelbinder festmachen."
Anleitung für 'jasbeschermers'
"Die Velonetze kommen aus Staphorst und Umgebung. Dort bohrt man an beide Seiten des Schutzbleches kleine Löcher daumenbreit voneinander. Die Velonetze werden dann mit Haken oder Faden in den Löchern befestigt.
Willst Du lieber keine Löcher in Dein Fahrrad bohren? Flechte die Velonetze dann mit einem Stückchen Seil oder Wolle über das Schutzblech, wie man auf dem Foto sehen kann. Die Unterkante kannst Du mit einem Seil oder Kabelbinder festmachen."
Fröhliches Häkeln
Susann